L’Agence / Agency (2009-10)

Mélangeant recherche, travail d’édition et installation, L’Agence tire son contenu d’entretiens vidéo réalisés avec une série d’interlocuteurs qui stimulent une réflexion sur différents enjeux : utopies revisitées, pratiques interstitielles, espaces de précarité, phénomènes méconnus, mobilité des personnes, usage de technologies, etc. Le statut de l’espace urbain, social ou micropolitique devient ici une matière à réinventer alors que se tracent des lignes de correspondance et de conflit entre une multiplicité de sujets.

Accueillie pour une première expérience au centre Skol à Montréal en 2009, L’Agence infiltre en janvier 2010 l’activité quotidienne des bureaux du centre d’artistes L’Oeil de Poisson à Québec. Ces lieux sont activés avec un agencement de modules – tels qu’une station de visionnement, un bureau de retranscription, une cuisine partagée ou une aire d’écoute – propices à la rencontre entre des gens et des idées. Une matrice de mots-clés extraits des entretiens est présentée comme un lexique spatialisé, décrivant en quelque sorte des spatialités mineures, émergentes au sein de certaines autres plus dominantes. Le titre du projet constitue quant à lui une variation sur la connotation française de l’agence, la nature du lieu physique même, ouverte à l’interprétation («agence de presse, de rencontre, de correspondants, etc.»), et sur celle en anglais du terme agency, i.e. la capacité d’action de personnes sur certaines questions.

(cliquer pour agrandir / click to enlargen)

Using research, editing and installation processes, Agency derives its content from thought-provoking video interviews broaching various concerns: revisited utopias, interstitial practices, precarious spaces, hidden phenomena, migrating bodies, technological uses, etc. Urban, social or micropolitical space become contested, porous and reinvented matter as loose lines of correspondence and conflict are traced between different issues.

Using research, editing and installation processes, Agency derives its content from thought-provoking video interviews broaching various concerns: revisited utopias, interstitial practices, precarious spaces, hidden phenomena, migrating bodies, technological uses, etc. Urban, social or micropolitical space become contested, porous and reinvented matter as loose lines of correspondence and conflict are traced between different issues. After a first experience at Centre des arts actuels Skol in Montreal, Agency infiltrates Quebec City-based artist-run center L’Oeil de Poisson’s offices in January and February 2010. Both venues are brought to life with an arrangement of modules conducive to encounter between people and ideas – such as a viewing station, a transcript office, a shared kitchen or a listening area. A matrix of keywords extracted from the interviews acts like a spatialized lexicon, enunciating sets of minor spatialities currently emerging within more dominant schemes.

Ce projet a jusqu’à maintenant été réalisé avec la généreuse participation des personnes suivantes – artistes, sociologue, architectes, chercheuse et organisatrice culturelle, éducatrice en arts, auteur et traducteur, spécialiste de l’information -, qui se sont prêtées à un entretien : / This on-going work has been realized through the generous and key participation of the following interviewees – artists, sociologist, architects, arts educator, cultural organizer and researcher, author and translator, information specialist – : Gina Badger, Matthew Biederman, Claude Boullevraye de Passillé, Constanza Camelo Suarez, Isabelle Marie Cyr, Adriana de Oliveira, Kim Förster, Dominic Gagnon, Toby Heys, Sophie Le-Phat Ho, Luc Lévesque, Never Lopez, Fabien Loszach, Frank Nobert, Jean-François Prost, Felicity Tayler et Chih-Chien Wang.

(cliquer pour agrandir / click to enlargen)